PRACTİCAL TURKİSH SERİES -3/ PRATİK TÜRKÇE SERİSİ-3: Nerelisin/ Nasılsın?

Merhaba! Bugün size Türkçede genel sohbetlerde ve ilk tanışmalarda sıkça kullanılan iki temel ifadeyi tanıtacağım: “Nerelisin?” ve “Nasılsın?”.

(Hello! Today I will introduce you to two basic expressions that are frequently used in Turkish during casual conversations and first meetings: 'Where are you from?' and 'How are you?')

📍 NERELİSİN / NERELİSİNİZ?

“Nerelisin?” sorusu, yeni tanıştığımız kişilere yöneltilen samimi bir ifadedir. Bu soru kişinin memleketini öğrenmek için kullanılır. Daha kibar ve mesafeli bir şekilde “Nerelisiniz?” şeklinde de sorulabilir.

(The question “Where are you from?” is commonly used in Turkish when meeting someone new. It’s a casual and friendly way to ask about someone’s hometown. For a more polite or formal tone, you can say “Where are you from?” using the respectful form ‘Nerelisiniz?’)

😊 NASILSIN / NASILSINIZ?

“Nasılsın?” ifadesi, samimi olduğumuz kişiler arasında kullanılır. “Nasılsınız?” ise daha resmi ortamlarda, iş arkadaşları veya tanımadığımız kişilerle konuşurken tercih edilir.

(In Turkish, ‘Nasılsın?’ is used with friends or people you are familiar with. For a more formal tone, especially with colleagues or strangers, you would say ‘Nasılsınız?’)

👥 Diyalog Örnekleri: Salih ve Adisa

Bugün sizlerle iki farklı kültürden gelen iki kişinin tanışma diyaloglarını paylaşıyorum. 

(Today I’m sharing a dialogue between two people from different cultures as they meet for the first time.)

 

Salih: Türkiyeli (İstanbullu). 32 yaşında.

Adisa: Nijeryalı (Abujalı).  30 yaşında. 

              Nerelisin diyalog örneği:

Salih: Merhaba. Adın nedir?

Adisa: Merhaba. Benim adım Adisa. Senin adın ne?

Salih: Benim adım Salih. Tanıştığımıza memnun oldum.

Adisa: Ben de.

Salih: Sen nerelisin? (Senin memleket neresi?)

Adisa: Ben Nijeryalıyım. Sen nerelisin?

Salih: Ben Türkiyeliyim/ İstanbulluyum/ buralıyım.

Nasılsın Diyalog örneği:

a) Samimi arkadaş diyalogu

Salih:   Merhaba Adisa.

Adisa:  Merhaba Salih. 

Salih:  Nasılsın? 

Adisa: Teşekkür ederim. İyiyim. Sen nasılsın?

Salih: Teşekkür ederim. Ben de iyiyim.

b) İş arkadaşlarının diyalogu

Salih: Merhaba Adisa Bey. Nasılsınız?

Adisa: Merhaba Salih Bey. Sağ olun/ teşekkür ederim. iyiyim. siz nasılsınız?

Salih: Teşekkür ederim. ben de iyiyim.

 Bugün “Nerelisin?” ve “Nasılsın?” ifadelerinin Türkçedeki kullanımlarını öğrendik. Bu ifadeler, hem dil öğrenimi hem de kültürel etkileşim açısından oldukça önemlidir.

Sıra sizde:  Siz hayali bir arkadaşınızla nerede ve nasıl tanışırdınız? Yorumlara kendi diyalog örneğinizi yazın, birlikte öğrenelim!

(In this lesson, we explored how to use the phrases ‘Where are you from?’ and ‘How are you?’ in Turkish. These simple questions are key to both learning the language and connecting across cultures.)

(Your turn: Imagine meeting a new friend — where would it be, and how would the conversation go? Share your dialogue in the comments so we can practice together!)